《哪吒之魔童闹海》（下称《哪吒2》）英文配音版官宣定档，将于8月22日起在美国、加拿大、澳大利亚和新西兰陆续上映，并以IMAX与3D等格式呈现。该版本由好莱坞知名发行公司A24与CMC Pictures（华人影业）联合发行，奥斯卡最佳女主角得主杨紫琼确认加盟，为影片角色配音。
电影《哪吒2》由导演饺子执导并编剧，是近年来中国动画电影的一次重大突破。影片自上映以来，海内外口碑与票房双丰收，刷新各项纪录，目前已成为全球票房最高的动画电影、非英语影片票房冠军，并跻身全球票房前五名。根据猫眼专业版数据，《哪吒2》全球票房为21.93亿美元。
杨紫琼表示，很荣幸参与这样一部代表中国动画巅峰的作品。“电影《哪吒之魔童闹海》不仅讲述了一个充满力量和情感的故事，更展现了中华文化的魅力。用英文把这个故事分享给全世界的观众，是一次令人激动的旅程。”
华人影业与A24合作在北美澳新联合发行《哪吒2》英配版，为中国动画出海探索新模式。A24堪称近年奥斯卡的“常胜将军”，揽获21项奥斯卡奖杯，对多元文化故事有着深刻理解和成功推广经验，其出品或发行的影片屡获业界认可，代表作品包括荣获奥斯卡最佳影片的《月光男孩》、助力布兰登·费舍夺得奥斯卡最佳男主角的《鲸》，以及横扫7项奥斯卡大奖的《瞬息全宇宙》等。在2025年奥斯卡颁奖季中，其负责美国地区发行的电影《粗野派》斩获包括最佳男主角在内的三项大奖。
华人影业自2016年启动海外发行业务以来，依托逐渐建立起来的覆盖全球超100个国家、500余座城市的成熟发行网络，成功推动了《流浪地球》系列、《哪吒》系列、《唐人街探案》系列等华语头部IP走向世界，此次与A24的联手将继续推动该IP及中国文化在国际市场的声量和影响力提升，借助英文配音版让影片持续触达不同圈层和观影习惯的观众。
举报 第一财经广告合作，请点击这里此内容为第一财经原创，著作权归第一财经所有。未经第一财经书面授权，不得以任何方式加以使用，包括转载、摘编、复制或建立镜像。第一财经保留追究侵权者法律责任的权利。如需获得授权请联系第一财经版权部：banquan@yicai.com 文章作者
葛怡婷
影视内容与投资趋势 相关阅读
从“规模扩张”转向“质量提升”，跨境电商步入关键一跃｜“十五五”产业前瞻“‘十五五’规划的推出，标志着我国跨境电商从依赖流量红利的‘规模扩张’向注重品质与合规的‘质量提升’转型。”
255 01-23 19:10
砸下83亿港元！顺丰极兔“组队”剑指欧美市场整体看，中国物流的出海与电商平台出海高度一致。
207 01-18 10:45
“史上最长春节档”来临，《飞驰人生3》等影片陆续定档光大证券在一份研报中表示，随着《飞驰人生3》率先定档，公众对春节档的关注与讨论持续升温。
137 01-15 19:17
“抱团”出海，极兔和顺丰达成83亿港元合作分析师认为，这可以看作是中国快递物流行业从“内卷竞争”转向“深层耦合”的里程碑事件。
209 01-15 15:03
中国企业出海：ESG不是选择题，而是必答题秦朔先生呼吁出海企业主动将ESG融入战略，从被动应对转向主动引领。
226 01-09 15:16 一财最热 点击关闭双腾网提示：文章来自网络，不代表本站观点。
